有錢沒錢都最應該敗的東西...

[狂人]

今天剛看完富爸爸，窮爸爸 (載我要追的女生去開會，然後我在車上拆封，開始看，一個半小時看完)... 真的是覺得這是一本相當不錯的書，整本書簡單易懂。容易了解。而裡面所講的東西也是相當令人信服。

各位覺得錢不夠用，那就買這本來看，雖然沒有內附千萬圓中獎獎卷，但卻教你如何自己開一張給自己的鉅額獎卷。 （千萬圓算啥啊？）


吐槽王狂人強烈推薦，難得發現俺不會吐槽的東西...
[addsig]
<!-- Edit Notice Start -->

<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-07-10 20:15 被 狂人 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->

[Anthony.Chen]

呵呵...這本書真的不錯...
整本書一直重複一個觀念--資產負債論...
例如:車子.房子...等..不是資產..是負債...
所以說...各位大大(以及小弟我)敗的東西都是負債..>"<

[狂人]

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
呵呵...這本書真的不錯...
整本書一直重複一個觀念--資產負債論...
例如:車子.房子...等..不是資產..是負債...
所以說...各位大大(以及小弟我)敗的東西都是負債..>"<
</FONT><!-- BBCode Quote End -->

不過我要吐翻譯... 因為我覺得那不應該翻譯成負債... 我猜想本來是這樣...

Asset = 資產 (沒話說)
Liability = 負債 (不同意)

Liability 應該翻譯成負擔才對...


不過我只是猜測原文的文字為何，說不定原文真的用 Debt (負債)...[addsig]
<!-- Edit Notice Start -->

<font size=-1>[ 這篇文章在 2001-07-10 20:41 被 狂人 編輯過 ]</font><!-- Edit Notice End -->

[Anthony.Chen]

是..是..
狂人兄...小弟受教了...
總之...這本書真的是很不錯就是了...
他教我們要拿投資賺來的錢去買自己想要的東西...
不要拿自己的錢去買...(這樣子好像有點邏輯上的問題..^^!難道賺來的錢就不是自己的?)
不是啦...就是說自己的錢是用來投資的...投資所得的利潤才是用來滿足自己的慾望的...

[狂人]

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
是..是..
狂人兄...小弟受教了...
總之...這本書真的是很不錯就是了...
他教我們要拿投資賺來的錢去買自己想要的東西...
不要拿自己的錢去買...(這樣子好像有點邏輯上的問題..^^!難道賺來的錢就不是自己的?)
不是啦...就是說自己的錢是用來投資的...投資所得的利潤才是用來滿足自己的慾望的...
</FONT><!-- BBCode Quote End -->

我贊成啦，不然就不可能有任何增加資產的可能了。而利潤也最好拿不少去重複投資...

[pool]

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
不過我要吐翻譯... 因為我覺得那不應該翻譯成負債... 我猜想本來是這樣...
Asset = 資產 (沒話說)
Liability = 負債 (不同意)

Liability 應該翻譯成負擔才對...

不過我只是猜測原文的文字為何，說不定原文真的用 Debt (負債)...
</FONT><!-- BBCode Quote End -->

其實 Liability 翻成負債完全沒錯，在會計上是用 Liability 而非 Debt 來代表負債，所以和 Asset 相對應的字就是 Liability，我想原文應該也是用 Liability，因為他的觀念也是從會計引出來的

[evl619]

請問各位大大這本書的英文原名叫啥?

[WasteLand]

<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
<!-- BBCode Quote Start --><FONT COLOR=GREEN>
呵呵...這本書真的不錯...
整本書一直重複一個觀念--資產負債論...
例如:車子.房子...等..不是資產..是負債...
所以說...各位大大(以及小弟我)敗的東西都是負債..>"<
</FONT><!-- BBCode Quote End -->

不過我要吐翻譯... 因為我覺得那不應該翻譯成負債... 我猜想本來是這樣...

Asset = 資產 (沒話說)
Liability = 負債 (不同意)

Liability 應該翻譯成負擔才對...


不過我只是猜測原文的文字為何，說不定原文真的用 Debt (負債)...

</FONT><!-- BBCode Quote End -->

嗯...這位大哥,大概您不是商學院出身的
不論會計或財管,我們都管Liability叫負債
a=l+e 資產=負債+股東權益....-_-|||

[狂人]

嗚嗚嗚... 我錯了... 吐槽王被吐槽了...


嗚嗚嗚，人家不管啦...

[Anthony.Chen]

哇哈哈哈........
狂人大大......
真不好意思....
原來對的人是我^_^
CCCCCCCCCCC