注音文也能搬上檯面?~(怒)

[seraphim666]

關係語言吾人有一偉大建議，把中文改成英文，且規定三年內必須到某一程度，否則驅逐出境，此法不但一舉提升國際競爭力，減少人口密度，更可讓中國一嘗被偷渡之苦，到時更可公投加入美國，讓馬英九只能選州長，不能選總統，哇哈哈哈~

[herlock]

請問 "遮等", "跤刀" 是什麼意思?

三天了, 還沒有人能告訴我嗎?

以 DH 站上各類人才眾多, 都沒有人來回答這個問題, 那麼, 請問一個小一新生可以嗎?

[poorman_pri]

請問 "遮等", "跤刀" 是什麼意思?

三天了, 還沒有人能告訴我嗎?

以 DH 站上各類人才眾多, 都沒有人來回答這個問題, 那麼, 請問一個小一新生可以嗎?

我猜.....應該是"在這等"和"剪刀"的意思吧? ?_?

我想我今年剛好讀小一的外甥應該是沒法理解的, 等他下星期從高雄上來台北我再問問他.....

倒是, 也許有一天, 這種另類台語注音文真的成為主流, 我真心的期望不論是黑人白人還是紅人, 甚至是火星人, 都能夠看得懂....... :roll:

這樣才不會被"時代的巨輪"給壓死

[sutl]

請問 "遮等", "跤刀" 是什麼意思?

三天了, 還沒有人能告訴我嗎?
以 DH 站上各類人才眾多, 都沒有人來回答這個問題, 那麼, 請問一個小一新生可以嗎?

我相信，這問題就算自稱是台灣之子的阿扁也答不出來

[Forwell]

請問 "遮等", "跤刀" 是什麼意思?

三天了, 還沒有人能告訴我嗎?

以 DH 站上各類人才眾多, 都沒有人來回答這個問題, 那麼, 請問一個小一新生可以嗎?

我猜.....應該是"在這等"和"剪刀"的意思吧? ?_?

我想我今年剛好讀小一的外甥應該是沒法理解的, 等他下星期從高雄上來台北我再問問他.....

倒是, 也許有一天, 這種另類台語注音文真的成為主流, 我真心的期望不論是黑人白人還是紅人, 甚至是火星人, 都能夠看得懂....... :roll:

這樣才不會被"時代的巨輪"給壓死

去google查了一下....第一個好像不是台灣話...XD...
我想真的很少人知道平常講的琅琅上口的話寫出來是什麼樣子......
就算寫出來也沒人一看就懂...現在大家看到的台語...都是由國語同音拚出來的..或注音..字就是隨便湊...你唱ktv的歌到連政府機關的網頁都是這種寫法....雖然是很爛的用法....卻反而比較容易懂又平易近人..當然如果聽不懂台語或寫的人不懂台語..就變成一堆不知所云的文字.......讀起來比注音文還慘.....但你若真的按照正統的寫法書寫...保證一堆人把你當神經病寫什麼八股文言文.....
自已比一下吧
"哩安抓來ㄟ"
"汝安怎來也"

[JJA]

請問 "遮等", "跤刀" 是什麼意思?

三天了, 還沒有人能告訴我嗎?

以 DH 站上各類人才眾多, 都沒有人來回答這個問題, 那麼, 請問一個小一新生可以嗎?

我朋友在當小學老師，
他有拿過兩個版本的台語課本給我看，
兩本的寫法和拼音法都不一樣（一綱多本...），
我都看不懂啊∼

現在是一種語言各自表述... :lol:

[ach]

儘管如此，
政客們跟政客養的動物∼仍然畫教育大餅畫的很爽，
認為自己走在時代的尖端